Фамилия Никифорчин (и её вариант Никифорчины) ведёт начало от крестильного имени Никифор. В переводе с греческого оно означает «победоносец» — так нарекали мальчика в честь святого, и это имя было широко распространено в славянской среде. Потомок человека по имени Никифор со временем получал прозвание Никифорчин, которое затем закрепилось как фамилия.

Обратим внимание на суффикс. В русских фамилиях чаще встречается форма Никифоров — с патронимическим суффиксом -ов, отвечающим на вопрос «чей?». Форма Никифорчин образована иначе: с помощью суффикса -ин, который в древнерусской традиции также указывал на принадлежность, но нередко закреплялся за именами, оканчивающимися на согласный или мягкий знак. Здесь основа усечена: от полного имени Никифор взята форма Никифорча — так в бытовой речи могли называть сына или младшего члена семьи. Подобная модель типична для северорусских и некоторых поволжских говоров, где фамилии на -ин от мужских имён встречаются чаще, чем в среднерусской полосе.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно: процесс становления родовых имён шёл несколько столетий и завершился в основном к XVIII веку. Однако сам тип фамилии — от канонического имени через уменьшительно-притяжательную форму — говорит о том, что предки Никифорчиных были людьми православными, а имя Никифор в их роду передавалось не менее двух поколений подряд. Второе поколение уже носило отчество Никифорчин, которое затем и закрепилось за детьми и внуками.

Стоит различать фамилию Никифорчин и более редкую Никифорченко — последняя украинского или белорусского происхождения. Русская форма на -ин, как в нашем случае, чаще встречается в документах XIX века у крестьян и мещан центральных и северных губерний. Встречается также родственная фамилия Никифорцев, но она образована от другой обиходной формы имени — Никифорец.

Сегодня фамилия Никифорчины не принадлежит к числу частотных, но и не является исчезающей. Она сохранилась в нескольких регионах России, особенно там, где исторически были сильны старообрядческие традиции — имя Никифор почиталось в древлеправославной среде. В любом случае, фамилия Никифорчин представляет собой памятник славянской письменности и культуры, сохранивший в себе и церковную традицию, и живую народную речь, которая перекроила книжное имя на свой лад.