Фамилия Николаекно — редкий случай, когда написание подсказывает неверный путь. С первого взгляда кажется, что перед нами украинская фамилия с типичным суффиксом -енко. Но в ней стоит буква «ё», а не «е», и это меняет всё.

Фамилия Николаекно образована от имени Никола (народная форма канонического имени Николай) с помощью суффикса -енко, который в украинской ономастике означает «сын» или «потомок». По этой модели Николаенко — «сын Николы». Однако написание с «ё» — результат русской передачи украинской фамилии. В русском языке под ударением после шипящих и «ц» пишут «ё», а в украинском оригинале там стоит «е» (Николаенко). То есть Николаекно — это та же фамилия Николаенко, но записанная по правилам русской орфографии, как её слышали и фиксировали в документах XIX — начала XX века. Такое искажение встречается нечасто и указывает на то, что носитель фамилии жил на территории, где делопроизводство велось на русском языке, но корни семьи — украинские.

Основа фамилии — имя Никола (Николай) — одно из самых распространённых крестильных имён на Руси. В украинской традиции оно приобрело форму Микола, но в фамилиях часто сохраняется церковнославянский вариант с начальным «Ни». Суффикс -енко, по данным Б. Унбегауна, в XVI–XVII веках был главным маркером украинской фамилии, обозначая не столько прямое родство, сколько принадлежность к роду. Поэтому предок носителя фамилии Николаекно — скорее всего, человек по имени Никола, живший в центральной или левобережной Украине (Полтавщина, Черниговщина, Киевщина), откуда эта модель расходилась шире всего.

Сословной привязки у фамилии нет. Среди казацкой старшины и мещан встречались как Николаенко, так и Николаевы — украинский суффикс не указывал на знатность или бедность. В метрических книгах XIX века фамилия фиксировалась в основном у крестьян и однодворцев южных губерний Российской империи. Вариант с «ё» мог возникнуть случайно — из-за ошибки писаря или местного произношения, где «е» под ударением звучало как «ё». Такие написания единичны, и их легко спутать с фамилией Николаенко, которая встречается в десятки раз чаще.

Если вы носите фамилию Николаекно, то с большой вероятностью ваши предки — выходцы из украинских земель, где имя Никола было в ходу, а фамилия записана так, как её услышал русский чиновник. Это не ошибка, а живой след языкового пограничья.