В основу фамилии Николай легло аналогичное мужское крестильное имя. В переводе с греческого Николай означает «победитель народов». Это имя носил и один из самых почитаемых на Руси и во всем православном мире святых – Николай Чудотворец (Николай Угодник).