Имя Николай восходит к греческому Nikolaos, где nika означает «побеждать», а laos – «народ». В основе же фамилии Николишин лежит популярная на Руси краткая форма этого имени — Николиш. Поэтому фамилию Николишин мог получить либо ребенок, родившийся на Никольщину, либо тот, кто любил «николить», то есть гулять и пьянствовать.