Фамилия Никулиа — редкий случай, когда основа и суффикс принадлежат разным языковым системам. Если отбросить окончание -а, которое в русском языке чаще всего указывает на женский род или грамматическую адаптацию, в основе лежит имя Никул. Это краткая, народная форма от канонического имени Николай (из греческого «победитель народов»). В славянской среде таких уменьшительных вариантов много: Никула, Никулка, Микула. Но суффикс -иа для русской фамилии нетипичен.

Дело в том, что модель Никулиа — это румынская или молдавская патронимическая фамилия. В румынском языке суффикс -ea (а в русской передаче -иа) образует фамилии от имени отца: Никул + -я (или -иа) буквально значит «Никулов», «из рода Никула». То есть человек, носивший такую фамилию, был потомком некоего Никула. В Молдавии и среди румынского населения Бессарабии фамилии на -я, -иа (Костя, Георгия, Никулиа) встречаются регулярно, но для русского уха они звучат как застывшая форма имени.

Поэтому географически фамилия Никулиа почти наверняка указывает на молдавские или румынские корни предков, а не на великорусские земли. В России её могли получить при переселении или в ходе смешанных браков, когда исходную форму записали без изменений, не переделывая на привычный -ов или -ин. С точки зрения социального происхождения, носитель фамилии — скорее всего, потомок крестьянина или мещанина, потому что у дворянских родов была тенденция к более книжным, церковным формам имени.

В русском языке фамилия Никулиа несклоняема по падежам (кроме женского варианта, который может оставаться неизменным), и это тоже выдает её иноязычное происхождение. Если вы ищете связь с известными носителями — их нет в публичных источниках, фамилия остаётся локальной и редкой.