Так, фамилия Нитенко ведет свое начало от прозвища Нить. Прозвище Нить образовано от аналогичного слова. Нить представляет собой тонко ссученную, скрученную пряжу, которая используется обычно для шитья. Прозвище могло подчеркивать особенность внешнего вида человека, а именно, его стройность или худобу. Именно с ниточкой обычно сравнивают худощавого человека. Кроме того, Нитью могли называть человека, занимавшегося производством ниток. Раньше нитки были довольно ценным и ходовым товаром. Торговцы предлагали большой ассортимент ниток на любой вкус, для любого вида ткани: голландская, парусная, пеньковая, посконная, льняная. Производители ниток пользовались особым уважением. Не исключено, что прозвище Нить получил портной. Поэтому прозвище Нить могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка Нитенко. Позже прозвище Нить, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Нитенко буквально понималось как «сын Нити».