Фамилия Носаненко звучит как типичная украинская, и её разбор это подтверждает. Суффикс -енко — самый распространённый в украинской ономастике патронимический формант, означающий «маленький» или «сын кого-то». По этой модели образованы тысячи фамилий: от Ивана — Иваненко, от Петра — Петренко. Носаненко, соответственно, означает «сын Носана» или «потомок человека по прозвищу Носан».

Ключевой элемент здесь — основа Носан-. Это не имя из святцев, а прозвище, образованное от слова «нос». В славянской традиции прозвища по частям тела давали очень часто, и «Нос» было одним из самых ходовых. Суффикс -ан- в прозвищах часто выполнял усилительную или увеличительную функцию. Сравните: «нос» — «носище», а «Носан» — это человек с большим, длинным или просто очень заметным носом. Такое прозвище могло быть как чисто внешней характеристикой, так и насмешливым, но со временем оно закрепилось за родом.

Исторически фамилия Носаненко, скорее всего, сформировалась на территории Левобережной Украины (Черниговщина, Полтавщина, Слобожанщина) во времена Гетманщины и Российской империи, когда казацкая старшина и крестьяне массово обзаводились фамилиями на -енко. В отличие от русских фамилий на -ов, которые указывали на принадлежность отцу (Иванов — сын Ивана), украинские фамилии на -енко изначально были более «детскими»: Носаненко — это буквально «маленький Носан», то есть сын того, кого звали Носаном.

Интересно, что фамилия Носаненко родственна более распространённым Носову и Носенко, но стоит от них особняком. Если Носов — чисто русская фамилия (от прозвища Нос), а Носенко — украинская (от того же прозвища, но с другим суффиксом), то Носаненко — редкий случай с двойным «усилением»: сначала прозвище Носан, а потом патроним. В дореволюционных переписях эта фамилия встречается в основном в Харьковской и Екатеринославской губерниях, что подтверждает её южнорусское и украинское происхождение. Носители фамилии, скорее всего, были потомками казаков или государственных крестьян, а не дворян — фамилии на -енко редко встречались среди высшего сословия.