Древние кавказские имена отражают особенности поведения или внешности ребёнка, профессию его родителей, национальность или называли местность, в которой он родился. По одной из версий, фамилия Нырова абазинского происхождения. Она образована от прозвища Ныр, в основе которого лежит кавказское существительное «ныр», имеющее значение «озеро». Вероятно, такое прозвище указывало на место жительства предка Ныровых: его дом располагался недалеко от какого-либо водоема. Согласно другой версии, прозвище Ныр восходит к абхазскому слову «нырра» - «воздействие, влияние». В этом случае так могли называть властного, сильного человека. Не исключено, что Ныром нарекли человека, который часто подвергался чужому влиянию. Существует гипотеза, по которой фамилия Нырова славянского происхождения. В этом случае прозвище Ныр ведет свое начало от слова «нырь» - «башня в укреплении». Тогда Ныром назвали человека, живущего недалеко от башни. Ныром также могли нарекать и строителя башен или того, кто работал на башне (например, сторожем, смотрителем). Возможно, что прозвище Ныр восходит к топониму Ныры. Ныры – это название села, расположенного на Украине. Поэтому не исключено, что родоначальник Ныровых был выходцем из этого населенного пункта. Таким образом, потомок человека, которого звали Ныром, со временем получил фамилию Нырова.