Фамилия Оболонкова — это женская форма фамилии Оболонков, и разговор о ней стоит начинать с прозвища, которое легло в её основу. В старину оболонком называли крайнюю доску от бревна, горбыль или отпилок. Но у этого слова были и другие, более неожиданные значения, которые и проливают свет на то, кем был предок.

В калужских говорах оболонкой называли оконное стекло, а в орловских и псковских — волок, то есть задвижной ставень волокового окна, а также всю оконницу, переплёт со стёклами. Именно эти значения, а не плотницкий горбыль, скорее всего, и определили смысл прозвища. Человек, которого в округе звали Оболонком, вероятно, занимался остеклением окон или их изготовлением. Это «профессиональное» именование — распространённый способ, которым в деревне закрепляли за человеком его ремесло.

Прозвище Оболонок закрепилось за предком как основное, бытовое имя, а со временем его потомки получили фамилию Оболонковы. Женская форма Оболонкова — естественное продолжение этой линии, указывающее на принадлежность к роду. Так что носительница этой фамилии может видеть в ней прямую отсылку к занятию своего далёкого предка — мастера, который делал окна или вставлял стёкла.

Интересно, что фамилия сохранила в себе редкое диалектное слово, которое сегодня почти вышло из употребления. Она — не просто семейное имя, а маленький словарь говоров Калужской, Орловской или Псковской земли, застывший в нескольких буквах.