Фамилия Огир почти наверняка связана с прозвищем, которое носил дальний предок. Вопрос только в том, что именно оно означало. Самый вероятный источник — украинское слово «огир», то есть «жеребец». Так в народе могли прозвать сильного, физически крепкого мужчину, возможно, с крутым нравом, которого нелегко сбить с пути. Согласитесь, сравнение с жеребцом для деревенской культуры — не оскорбление, а скорее уважительная характеристика силы и выносливости.

Вторая гипотеза выглядит заметно слабее. Есть версия, что фамилия восходит к слову «огiрок» — «огурец». Тогда прозвище Огир могло закрепиться за садоводом, который славился своим урожаем, либо, по народной логике, за худым и высоким человеком — по ассоциации с длинным плодом. Иногда допускают и шутливый вариант: так могли назвать заядлого любителя огурцов. Но эта версия проигрывает первой: слишком уж специфичным было бы прозвище, да и связь «огiрок» и «огир» требует дополнительного фонетического допущения, тогда как «огир» — самостоятельное слово с ясным значением.

Сам механизм появления фамилии прост. Прозвище Огир, данное человеку в селе, со временем закрепилось за его детьми и внуками без изменений. Это типичная для украинских и южнорусских земель модель, где прозвище переходило в фамилию напрямую, без добавления суффиксов -ов или -ин. Поэтому фамилия Огир звучит как застывшее прозвище, и это отличает её от множества «фамилий-притяжательных» вроде Огиров или Огиренко.

Географически фамилия тяготеет к Украине и югу России, что косвенно подтверждает украинское происхождение основы. В письменных источниках она встречается редко, что неудивительно: фамилии без патронимического суффикса всегда составляли меньшинство, а в официальных документах их часто «переделывали» на более привычный лад. Так что сегодняшние носители фамилии Огир, скорее всего, потомки тех самых крепких людей, которых в старину сравнивали с жеребцами.