Фамилия Огнянова — женская форма фамилии Огнянов, которая встречается в основном у болгар, сербов, македонцев и реже у русских. Её основа — южнославянское слово «огън» (огонь), а суффикс -ов указывает на принадлежность: буквально Огнянов — «сын Огняна» или «из рода Огняна». В русской традиции фамилия могла возникнуть от прозвища Огнян, которое давали человеку с горячим, вспыльчивым нравом или рыжими волосами, напоминавшими пламя. Однако у славян-южан имя Огнян было вполне каноническим: оно восходит к болгарскому варианту имени Игнатий (лат. Ignatius — «огненный»), которое давали в честь святых. Таким образом, главная версия происхождения — не прозвище, а крестильное имя, адаптированное в народной форме.

Редкость фамилии в том, что она почти не встречается в старых русских переписных книгах — в отличие от однокоренных Огнев, Огневой, Огнивцев. В России Огняновы — это скорее потомки переселенцев с Балкан или беженцев после русско-турецких войн XIX века. Суффикс -ов здесь выполняет ту же функцию, что и в русских фамилиях: указывает на отчество или родовую принадлежность. Если ваш предок носил фамилию Огнянов, он мог быть болгарским или сербским крестьянином, который перебрался в Россию, или потомком священника, носившего имя Огнян. В любом случае, этимология прозрачна и связана с огнём — символом жизни, очищения или воинской доблести.