Фамилия Оксаниченко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Ксения. Имя Оксана является украинской разговорной формой крестильного женского имени Ксения, которое в переводе с греческого на русский язык означает «гостья, чужеземка». Таким образом, Оксанич — это фактически сын Оксаны (в данном случае суффикс –ич указывает на имя не отца, а матери). Подобные фамилии, образованные от женских имен, немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. В истории православия известны четыре святых покровительницы имени Ксения. Одной из них является блаженная Ксения Петербургская (урожденная Ксения Григорьевна Петрова) — русская православная святая, Христа ради юродивая. Она родилась между 1719 и 1730 годами. Считается, что за ее великие подвиги и терпение Господь еще при жизни прославил свою избранницу: Ксения получила дар прозрения сердец и предвидения будущего. Она предрекла время кончины императрицы Елизаветы Петровны и императора Иоанна Антоновича. Не исключено также, что фамилия Оксаниченко происходит от мужского имени Оксан (Аксен) – украинской формы греческого имени Авксентий, которое переводится как «возрастающий, увеличивающийся». Поэтому Оксаниченко буквально понималось как «сын Оксаны (Оксана)».