Фамилия Оксентиенко звучит как типичная украинская фамилия, и суффикс -енко это подтверждает. В украинской ономастике -енко означает «маленький» или «сын», то есть Оксентиенко — это буквально «сын Оксентия». Но с самим именем Оксентий не всё так просто.

В основе лежит каноническое имя Авксентий (от греческого «ауксо» — расти, возрастать). В народной речи оно претерпело сильное сокращение: отпал начальный звук «Ав», и получилось Оксентий. Такое усечение — обычное дело для восточнославянской традиции: Авдей превращался в Овдей, Евстафий — в Остап. Так что Оксентиенко — это потомок человека, которого в быту звали Оксентий или Оксен.

Интересно, что в русских говорах имя Авксентий почти не встречалось, а вот на украинских землях, особенно в центральных и левобережных регионах (Полтавщина, Черниговщина, Киевщина), оно было вполне употребительно. Именно там и сформировалась фамилия Оксентиенко. В документах XVII–XVIII веков, в реестрах казацкой старшины или мещан, можно встретить варианты Оксентий, Оксентьев, но форма на -енко закрепилась именно в крестьянской и казацкой среде, где патронимический суффикс был основным способом передачи родового имени.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским корнем «оксю» (острый, быстрый), но она не выдерживает критики: фамилия слишком органично вписывается в славянскую модель на -енко от христианского имени. Спорных гипотез здесь нет — всё однозначно указывает на украинское происхождение.

Сейчас фамилия встречается нечасто, но её носители живут преимущественно в Украине и в южных областях России, куда переселялись в XIX–XX веках. В отличие от фамилий Оксентьев или Оксенов, которые закрепились в великорусских говорах, Оксентиенко сохранила яркий региональный колорит: она сразу говорит о том, что предки были выходцами из украинской среды, вероятно, из казацких или крестьянских родов.