Фамилия Олан представляет собой застывшую форму аналогичного мусульманского имени, которое в переводе с древнетюркского означает «сын, мальчик, юноша», «конный воин, кавалерист». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали ему стать хорошим воином. Не исключено также, что фамилия Олан происходит от имени Алан, которое переводится с татарского как «поляна». В переносном значении слово «алан» является синонимом выражений «ароматный, как цветы на поляне; с доброй душой, добродушный». В основу фамилии Олан, вероятно, лег диалектный вариант имени Алан.