Фамилия Олешицкий — одна из тех, что сразу выдают географию своего происхождения. Её основа, суффикс и окончание указывают на польскую или западнорусскую (белорусскую, украинскую) модель образования. Это типичная «топографическая» фамилия, которую получил человек по названию места, где жил или откуда был родом.

В центре фамилии лежит корень «Олеш-». Он восходит к имени Олеша — это народная, уменьшительная форма от православного имени Алексей (в польской традиции — Oleszko). Но есть и вторая, не менее вероятная версия: топоним Олешице (Oleszyce) или Олешичи. Такие названия встречаются на территории современной Польши и Западной Украины. Слово «олешье» в древнерусском языке могло означать «ольховый лес» или «ольшаник», то есть место, поросшее ольхой. Так что предок носителя фамилии мог жить в селе с похожим названием или в местности, где росла ольха.

Суффикс «-ицк-» (в польском написании -icki) — классический маркер шляхетских или просто сельских фамилий, образованных от названия имения или деревни. Форма «Олешицкий» буквально означает «из Олешиц» или «олешицкий пан». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые чаще давались по отцу, фамилии на -ский в Польше и на землях бывшей Речи Посполитой закреплялись за землевладельцами, а затем распространились среди всех слоёв населения.

Интересная деталь: фамилия могла иметь и белорусское звучание. В белорусском языке фамилии на -іцкі (Олешыцкі) тоже распространены, и они часто указывают на конкретную деревню. Например, в Беларуси есть деревня Олешицы (в Гродненской области). Таким образом, носители фамилии Олешицкий — это, скорее всего, потомки либо шляхтича из небольшого поместья Олешице, либо крестьянина, которого записали по месту жительства.

В русском языке фамилия встречается редко, что подтверждает её западное происхождение. Она не попала в массовые святцы и не получила широкого распространения за счёт крестьянской миграции. Поэтому, если вы встретили Олешицкого в России, с большой вероятностью его предки пришли с запада — из-под Бреста, Гродно или Львова — в ходе переселений XIX–XX веков.