Фамилия Оляновский, вероятно, восходит к топониму Оляново. Деревни, села, поселки с таким название достаточно широко распространены на территории России. Сам топоним Оляново, предположительно, восходит к имени Олян, производной форме одного из мужских крестильных имен - Алексей (в переводе с греческого – «защитник») или Александр (греческое, «защитник людей»). Можно предположить, что основатель фамилии Оляновских был выходцем из населенного пункта Оляново. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Оляновский, со временем получил фамилию Оляновский.