Фамилия Онисич напрямую связана с крестильным именем Онисий, которое и стало её основой. В переводе с греческого это имя означает «исполнение», «завершение» или «польза». Среди небесных покровителей имени — святой мученик Онисий, живший в Палестине и принявший смерть от меча за исповедание веры во Христа.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ич, который в русской ономастике встречается заметно реже, чем привычные -ов или -ин. Этот суффикс традиционно указывает на западнославянское происхождение: он характерен для белорусских, польских и украинских фамилий. В то же время на русской почве такие формы могли закрепиться через выходцев из этих земель или под влиянием церковнославянской традиции, где отчество на -ич использовалось шире.

Само имя Онисий в народной среде часто видоизменялось: встречались формы Онисим, Анисим, Онисифор. Поэтому фамилия Онисич стоит в одном ряду с более распространёнными Анисимов и Онисимов. Однако если те образованы через притяжательный суффикс, то Онисич сохраняет архаичную отчествообразную модель, что делает её старше по типу и ближе к именованию по отцу напрямую, без дополнительных преобразований.

География фамилии сегодня не ограничивается одной областью, но её ядро логично искать в регионах, где исторически переплетались русские, белорусские и украинские влияния — на Смоленщине, в Брянской области, на западе России. Там фамилии на -ич воспринимались как обычные, тогда как для жителей центральной России они звучали бы чужеродно.

Что касается социального контекста: носитель такой фамилии в XVI–XVII веках с большой вероятностью был крестьянином или посадским человеком, поскольку дворянские роды чаще оформляли фамилии по земельным владениям или через суффиксы -ский/-цкий. Простая отчествообразная форма указывает на человека, которого называли по отцу — «Онисич» буквально означало «сын Онисия». Со временем это отчество застыло и превратилось в наследственную фамилию.

Интересно, что имя Онисий в народном календаре было связано с днём памяти мученика, и в некоторых местностях детей нарекали этим именем именно в честь него, ожидая от ребёнка твёрдости в вере. Так что за фамилией стоит не только языковая модель, но и память о конкретном святом, почитание которого было широко распространено в православной традиции.