Фамилия Ордовский — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается неочевидная основа. Вопреки тому, что может показаться на первый взгляд, её корень не связан с «ордой» или военным «орденом». Словообразовательная модель указывает на типично польский или западнорусский суффикс -ский, который в XVI–XVII веках часто добавляли к названиям местности, реже — к личным прозвищам.

Самая вероятная версия ведёт к топониму Орда или Ордово. В исторической Польше и на землях современной Беларуси и Украины существовали деревни и усадьбы с таким названием. Например, местечко Орда под Гродно или Ордово в бывшем Минском воеводстве. Владелец такого поместья или выходец из него получал прозвание «Ордовский» — то есть «тот, кто из Орды/Ордова». В этом случае фамилия — типичный пример шляхетского прозвания по месту владения, распространённого среди мелкопоместной знати Речи Посполитой.

Менее распространённая, но допустимая версия — происхождение от прозвища Орда. В славянских языках слово «орда» могло означать не только татарское войско, но и шумную, беспокойную толпу или даже группу людей. Если предок получил такое прозвище за буйный нрав или за то, что собирал вокруг себя людей, то фамилия образовалась бы по той же модели: Орда → Ордовский («сын или потомок Орды»). Однако эта гипотеза слабее топонимической, так как прозвища с корнем «орд» встречаются редко и обычно фиксируются в форме Ордин, а не Ордовский.

В русском контексте фамилия Ордовский — нечастая. В дореволюционных справочниках она встречается преимущественно среди дворян и духовенства западных губерний (Могилёвской, Витебской, Волынской). Это объяснимо: суффикс -ский был характерен для привилегированных сословий, а географическое распространение совпадает с землями, где польская ономастическая традиция наложилась на русскую.

Таким образом, носитель фамилии Ордовский с высокой долей вероятности — потомок шляхтича или крестьянина, переселившегося из деревни с названием Орда/Ордово. Корень не татарский, а топонимический, и фамилия говорит не о происхождении предка из кочевой орды, а о его малой родине — конкретном селе или усадьбе.