Фамилия Орешечко звучит необычно, и её редко встретишь. С первого взгляда кажется, что она связана с орехами, и это действительно так, но с одной оговоркой: перед нами не столько «орех», сколько уменьшительно-ласкательная форма. В основе лежит украинское или южнорусское прозвище Орешек — так могли назвать маленького, крепкого человека или того, кто торговал орехами. Суффикс -ечко в украинской фамильной модели — это не просто уменьшительность, а указание на происхождение от прозвища на -ко. В украинской ономастике фамилии на -ечко (как и на -енко) часто означали «сын такого-то» или «потомок». То есть Орешечко — это буквально «сын Орешка» или «маленький Орешко».

Географически фамилия скорее всего происходит из западных или центральных областей Украины, где распространены фамилии на -ечко: Терещенко, Шевченко, но Орешечко встречается реже. В России эта фамилия почти не фиксируется, что говорит о её локальном характере. В словарях украинских фамилий (например, у Ю. К. Редько) модель на -ечко рассматривается как одна из вариантных форм патронимического суффикса -енко, но с более выраженным уменьшительным оттенком. Таким образом, предок носителя этой фамилии мог быть либо человеком небольшого роста или круглолицым (по аналогии с орешком), либо занимался сбором или продажей лесных орехов.

Интересно, что в русской традиции фамилия Орешечко могла бы звучать как Орешкин или Орехов, но украинский суффикс сохранил первоначальную форму прозвища. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Орешечко стоит ближе к Орешенко, чем к Орехову, — разница именно в суффиксе, который указывает на происхождение от личного прозвища, а не от названия дерева. В документах XVIII–XIX веков такая фамилия могла записываться через «ё» (Орёшечко), но в современном написании закрепилась форма с «е».

Социального статуса носителей фамилии Орешечко по историческим данным проследить сложно — фамилия редкая и не попала в крупные реестры. Скорее всего, это были крестьяне или казаки, поскольку именно в этих сословиях чаще всего образовывались фамилии от прозвищ, а не от имён святых или географических названий.