Фамилия Оринов — одна из тех, чья основа на первый взгляд кажется прозрачной, но при ближайшем рассмотрении открывает сразу несколько возможных путей происхождения. В ней отчётливо читается суффикс -ов, который в русской традиции указывает на принадлежность: «чей?» — Оринов, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Орин.

Самая прямая версия отсылает к полному разговорному имени Оря. В старину Орей и Оря были краткими формами от канонических имён Орион (греч. «воинственный») или Аврелий (лат. «золотой»). В быту имя Оря могло закрепиться за человеком, а его дети становились Ориновыми. Эта гипотеза правдоподобна, так как множество русских фамилий образовано именно от уменьшительных форм крестильных имён: Оринов здесь стоит в одном ряду с Ореховым (от Ореха — формы имени Андрей) или Орищевым.

Однако есть и другой, не менее интересный слой. В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, слово «орин» могло быть диалектным вариантом слова «орел». Чередование «е» и «и» в живой речи — явление частое. Если предок носил прозвище Орёл (за зоркость, гордый нрав или внешнее сходство), в документах его могли записать как Орин, а потомки уже получили фамилию Оринов. Такая модель перехода прозвища в фамилию через диалектную форму — редкая деталь, которая отличает Ориновых от более массовых Орловых.

Третья, менее вероятная версия — связь с глаголом «орать» (пахать). В древнерусском языке «оратай» означало пахаря. Теоретически прозвище Ори́н мог получить земледелец, но суффикс -ин в этом случае чаще давал бы фамилию Орин (без -ов), а не Оринов. Поэтому эта гипотеза слабая, и на ней не стоит задерживаться.

Географически фамилия встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда, что типично для фамилий, образованных от личных имён. В сословном плане Ориновы могли быть и крестьянами, и мещанами — фамилия не несёт аристократического оттенка, но и не указывает на однозначно низкое происхождение. В любом случае, в основе лежит либо имя Оря, либо прозвище, связанное с птицей, и обе версии ведут нас в XV–XVII века, когда такие фамилии только начинали закрепляться за родами.