Фамилия Ошурина — женская форма фамилии Ошурин, которая встречается нечасто и вызывает у исследователей несколько версий происхождения. Самая вероятная из них связывает основу с древнерусским нецерковным именем или прозвищем Ошура. В старину «ошура» или «ошуря» могли называть человека с прищуренными или косыми глазами — от глагола «ошуриться» (щуриться, глядеть искоса). Такое прозвище давали либо по характерной манере смотреть, либо в переносном смысле — хитрому, недоверчивому или подслеповатому человеку.

Менее распространённая гипотеза выводит фамилию из диалектного слова «ошура» — так в некоторых говорах называли левшу (от «ошуй» — левый). Если это так, то прозвище указывало на особенность человека — предпочитать левую руку правой, что в крестьянском быту было заметной чертой.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ошурин — «сын Ошуры». По этой модели образованы многие русские фамилии от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а, -я (Путя — Путин, Шура — Шурин). Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России: встречается в Вологодской, Кировской и Костромской губерниях, но нигде не образует крупных гнёзд.

В дореволюционных источниках Ошурины упоминаются среди крестьян и мещан — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Известных исторических деятелей с этой фамилией нет, что типично для редких прозвищных фамилий: они сохранились в локальных родословных, но не попали в общероссийские справочники знати.