Фамилия Осовская восходит к топониму Осовец — так называется город на северо-востоке Польши. Осовец в прошлом был русской крепостью, построенной в 1882—1887 гг. к началу Первой мировой войны. Следует отметить, что географические объекты под названием Осовец встречаются и на территории России. Так, населенные пункты Осовец есть во Владимирской, Гомельской, Минской, Могилевской, Рязанской областях. Сам же топоним, возможно, происходит либо от польского глагола osowiec («поникнуть, сникнуть»), либо от нарицательного «осовец» — «часть осунувшейся земли, по берегу по яру, по косогору, откосу» (В.И. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Осовский, со временем получил фамилию Осовская.