Фамилия Островлянчик образована от прозвища Островлян. Оно происходит от топонима. Множество населенных пунктов в России, на Украине, в Белоруссии и в Польше именуется Остров. Раньше островом называлось также урочище, небольшой, отдельно стоящий лес, где и возникали такие поседения. Таким образом, житель населенного пункта Остров получал прозвище Островлян. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых, -ук/ -юк, -чик. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Островлян, со временем получил фамилию Островлянчик.