Фамилия Осюнин — один из примеров того, как редкий суффикс может рассказать о происхождении больше, чем очевидный корень. Она образована по модели «-ин», которая в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — «Осюнин», то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Ося. Но вот основа «Осюн-» нестандартна: она содержит суффикс -ун-, который в древнерусском языке часто придавал слову оттенок прозвища по действию или характерному признаку (например, «говорун», «крикун», «драчун»).

Корень «Ос-» почти наверняка восходит к каноническому имени Осип (церковная форма Иосиф). В народной речи имя Иосиф преобразовалось в Осип, а от него образовались уменьшительные и прозвищные формы: Ося, Осюня, Осюн. Суффикс -ун- в имени Осюн — не ласкательный, а скорее прозвищный: так могли назвать человека, который чем-то напоминал Осипа, но с оттенком просторечия или даже иронии. Таким образом, фамилия Осюнин буквально означает «внук (или сын) Осюна», а сам Осюн — это прозвище, произведённое от имени Осип.

Географически фамилия редкая и не имеет широкого ареала. В дореволюционных переписях она встречается в основном в центральных губерниях России, особенно в Рязанской и Владимирской, что типично для фамилий на -ин, образованных от имён. Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или мещанская: в дворянской среде такие модели были менее распространены.

Интересная деталь: если бы фамилия писалась через «а» — Асюнин — можно было бы предположить связь с тюркскими корнями, но написание с «о» прочно привязывает её к русской ономастике. В словарях фамилий (например, у Б. Унбегауна) подобные образования на -юн-ин разбираются как типично русские, с основой, прошедшей через народную переделку церковного имени.

Таким образом, носитель фамилии Осюнин может с высокой вероятностью считать своим предком крестьянина или ремесленника, которого в быту звали Осюном — либо по имени Осип, либо по прозвищу, образованному от него. Фамилия фиксирует ту стадию, когда личное прозвище уже закрепилось за родом, но ещё не стёрлась его внутренняя форма.