Фамилия Панарьев — один из тех случаев, когда внешне прозрачная форма скрывает неочевидное происхождение. На первый взгляд, перед нами типичная патронимическая модель на -ев: основа «Панарь» плюс притяжательный суффикс, указывающий на «сына Панаря». Но что такое «Панарь»?

Самая вероятная версия ведет к греческому имени Пантелеймон (Παντελεήμων), в просторечии сокращенному до Пана, Панай или Панарь. На Руси это имя носило особое значение: святой Пантелеймон считался целителем, и крестильное имя было распространено среди духовенства и крестьян. Фамилия Панарьев могла возникнуть именно в церковной среде, где от имени Панарь (уменьшительная форма) образовали отчество, закрепившееся за потомками. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия встречается в регионах, где традиционно было сильно влияние греческой культуры, — например, на юге России, в казачьих областях.

Вторая, менее очевидная гипотеза связывает фамилию с прозвищем от диалектного слова «панарь» — так в некоторых говорах называли человека, который любит наряжаться, щеголя, или, наоборот, неряху (в зависимости от контекста). Однако эта версия слабее: слово «панарь» в значении «щеголь» фиксируется редко и не имеет устойчивой географической привязки. Гораздо вероятнее, что прозвищная основа — это искаженное «панафида» (пышный сорт яблок) или «панагия» (нагрудная икона у архиереев), но такие толкования остаются лишь догадками.

Обратите внимание на суффикс -ев, а не -ов: он указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий или шипящий согласный (Панарь). Встречаются варианты написания Панариев, Панарёв — последний с ударением на последний слог, что характерно для южнорусских говоров. Фамилия не относится к числу массовых, но носители известны: например, в XIX веке упоминается купеческий род Панарьевых в Воронежской губернии. Таким образом, если вы носите фамилию Панарьев, скорее всего, ваш предок носил имя Пантелеймон, а сама фамилия — отголосок церковной традиции, перешедшей в мирское бытование.