Фамилия Панасевич в основе своей имеет просторечную форму Панас, которой на западе Украины и в Белоруссии заменяли каноническое имя Афанасий. Суффикс -евич здесь работает как указатель на белорусскую модель образования: он добавлялся к основе имени отца и означал «сын такого-то». То есть Панасевич — это буквально «сын Панаса», и фамилия закрепилась за потомками человека, которого в быту звали именно так.

Само имя Афанасий пришло из греческого языка, где «атанасиа» значит «бессмертие». Это пожелание долгой жизни, которое родители вкладывали в имя ребенка. На Руси и в славянских землях имя прижилось в разных формах: в центральных областях чаще звучало как Афоня или Фаня, а в западных, под влиянием местных говоров, превратилось в Панас. Такая замена начального «а» на «п» — не редкость в украинском и белорусском просторечии, сравни хотя бы с польским Panas.

Интересно, что суффикс -евич в Белоруссии использовали шире, чем в Великороссии, где преобладали -ов и -ин. Поэтому фамилия Панасевич почти сразу выдает географию: ее носители происходят из белорусских земель или из западных областей Украины, граничащих с Белоруссией. Встречается она и у поляков, но там чаще писали бы Панасевич с тем же суффиксом, что лишь подтверждает общий ареал.

В церковных записях фамилия могла фиксироваться по-разному: Панасевич, Панасович, а иногда и Панасенко — в зависимости от того, кто и где записывал. Но именно форма с -евич сохранила наиболее точную привязку к белорусской традиции именования. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он был крестьянином или мещанином, потому что в дворянской среде чаще использовали фамилии на -ский.

Отдельно стоит сказать о самой основе: Панас — это не уменьшительное, а именно народная форма имени, которая в некоторых регионах почти вытеснила церковный вариант. В документах XVIII–XIX веков можно встретить крестьян, записанных как «Панас Иванов», что означает, что имя использовалось как полноценное, а не только в домашнем кругу. Отсюда и фамилия, которая не несет в себе прозвищного оттенка, а просто фиксирует отчество.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Панасевич стоит в одном ряду с Панасенко, Панасюком и Панасовым. Разница только в суффиксах: -енко типичен для Украины, -юк для западных регионов, а -евич для Белоруссии. Это позволяет довольно точно определить, откуда пошла семья, даже если сейчас фамилия разбросана по разным странам.

В целом, фамилия Панасевич — это пример того, как просторечное имя, пройдя через суффиксальную модель, стало устойчивым родовым знаком. Она не редкая, но и не массовая, и каждый ее носитель может проследить свои корни до человека по имени Панас, которого нарекли в честь бессмертия.