Панас - просторечная форма имени Афанасий, характерная для западных районов Украины и Белоруссии. Суффикс -евич дополнительно указывает на белорусское происхождение фамилии Панасевич. Имя Афанисий образовано от греческого "атанасиа" – "бессмертие". Таким образом, потомок человека, обладающего именем Панас, со временем получил фамилию Панасевич.