Фамилия Панчишные — редкий пример того, как прозвище, связанное с обыденной вещью, закрепилось в роду и пережило столетия. В её основе лежит не имя и не профессия в привычном смысле, а диалектное слово «панчехи» — так в ряде русских говоров называли чулки, а иногда и валенки. Отсюда прямой вывод: прозвище Панчишный, скорее всего, получил человек, который шил, продавал или, возможно, просто часто носил эту одежду. Потомки мастера или торговца со временем переняли это прозвание как фамилию, и так появились Панчишные.

Словообразовательная модель здесь прозрачна. К основе «панчех-» добавили суффикс «-н-», характерный для притяжательных прилагательных, а затем фамильный суффикс «-ый». Такая цепочка типична для прозвищ, которые описывали человека через его занятие или характерную деталь облика. Сравните с фамилиями вроде Шубный или Кафтанников — тот же принцип: ремесло или предмет гардероба становится именем рода.

Интересно, что в написании фамилии закрепилась форма с «и» после «ч» — Панчишный. Это следствие аканья и смягчения шипящих в народной речи: исходное «панчехи» в произношении дало «панчихи», и это произношение перешло в письменную форму. Такая фонетическая особенность делает фамилию ценным материалом для историков языка — она сохранила живое звучание говора, а не книжную норму.

Точное место возникновения фамилии назвать сложно. Формирование русских фамилий шло несколько столетий, и прозвища вроде Панчишного могли независимо появиться в разных регионах. Однако диалектное слово «панчехи» встречается преимущественно в южнорусских и западных говорах, что позволяет осторожно предположить: корни рода Панчишных стоит искать именно там. В любом случае, фамилия остаётся памятником славянской культуры, где даже простое слово из обихода могло стать основой для родового имени.