Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Папиш, вероятнее всего, образована от аналогичного имени, являющегося производной формой имени Папий. Оно в переводе с греческого языка на русский означает «отец, священник». Одним из покровителей этого имени считается этого имени считается раннехристианский святой и писатель Папий Иерапольский или Гиерапольский. Он является автором не дошедшего до нас пятитомного труда «Изложение изречений Господних». Сочинение Папия сохранилось в виде фрагментов и цитат в произведениях других авторов. Источником книги Папия были рассказы старцев, очевидцев земной жизни Иисуса Христа. По словам Папия, некоторые из приведенных им рассказов он слышал от живших в Иераполе дочерей апостола Филиппа. Так, в документах упоминаются Вероника Андреевна Папиш, родившаяся в 1936 году в Барановичской губернии, Мечислав Матвеевич Папиш, родившийся в 1924 году там же.