Прозвище Папуш, вероятно, ведет свое начало от румынского слова păpuşă (в русской транскрипции «папуша»), которым обозначают связку, пучок бумаг, табачных листьев и т.п. Поэтому можно предположить, что основатель рода Папуш работал на табачном или бумажном производстве и занимался связкой сырья или готовой продукции. Согласно другой гипотезе, прозвище Папуш связано с молдавским словом «папушой» - «кукуруза». В таком случае можно предположить, что родоначальник Папуш выращивал кукурузу. Однако не исключено, что Папушем могли прозвать любителя блюд из этого растения.