Основой фамилии Парахневич послужило церковное имя Евпраксий. Парахоня – уменьшительная форма имени Евпраксий, которое в переводе с греческого означает «счастье, благоденствие». Менее вероятно, что фамилия Парахоня представляет собой застывшую просторечную форму женского имени Евпраския с тем же значением. Дело в том, что фамилии, образованные от женского имени, относительно редки. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии Парахневич лежит прозвище, которое восходит к чувашскому слову «парах» - «пух, пыль». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Парахоня, со временем получил фамилию Парахневич.