Фамилия Парасиди — одна из тех, что сразу выдают свои греческие корни, но при этом её носители уже давно и прочно живут в русском языковом пространстве. Суффикс -иди (реже -ади, -уди) — характерный признак фамилий греческого происхождения, особенно тех, что были образованы на территории бывшей Османской империи и в Причерноморье. Он является русифицированной формой древнегреческого патронимического суффикса -ίδης, который переводится как «сын» или «потомок». То есть Парасиди буквально означает «сын Параса» или «из рода Параса».

Основа фамилии восходит к личному имени Парас, которое в греческом языке является краткой формой от полного имени Параскева (Παρασκευή). Это имя, в свою очередь, означает «приготовление» или «пятница» — день недели, когда христиане готовятся к воскресной службе, и одновременно имя святой великомученицы Параскевы Пятницы, очень почитаемой в православном мире. Таким образом, Парасиди — это фамилия, образованная от календарного, крестильного имени, что типично для многих греческих родов.

Географически фамилия Парасиди наиболее распространена среди потомков греческих переселенцев, которые в разное время оказались на территории Российской империи. Основные волны миграции связаны с греческим населением Приазовья (так называемые мариупольские греки), а также с беженцами из Малой Азии и Понта после событий начала XX века. В России и Украине фамилия встречается преимущественно в южных регионах — Краснодарском крае, Ростовской области, Крыму, а также в Донецкой и Запорожской областях.

Интересно, что в отличие от многих греческих фамилий, которые были русифицированы через суффиксы -ов или -ев (например, Параскевич, Парасюк), Парасиди сохранила свою исходную модель. Это говорит о том, что носители фамилии, вероятно, долгое время жили компактными общинами и сохраняли языковые традиции. Встречаются и варианты написания — Парасади, Парасидис, но в русской передаче закрепилась именно форма без конечного «с», что характерно для фамилий, попавших в русский язык через устное общение, а не через книжную традицию.

Учитывая, что фамилия образована от имени святой, её носители, скорее всего, были православными греками. Сословная принадлежность могла быть разной: от крестьян-земледельцев и рыбаков в причерноморских селах до торговцев и ремесленников в городах. Среди Парасиди не было дворянских титулов — это фамилия простого люда, но с глубокой исторической памятью, уходящей корнями в византийскую и понтийскую культуру.