Фамилия Парасинина — редкий случай, где женская форма закрепилась в качестве основной. Обычно фамилии на -ин в русском языке — это притяжательные прилагательные, отвечающие на вопрос «чей?»: Парасинин — сын Парасины. Но здесь перед нами фиксированная форма женского рода, что встречается в основном у фамилий, образованных от женских имён или прозвищ, когда мужская линия по каким-то причинам не дала устойчивого варианта.

В основе лежит имя Парасина. Это народная, разговорная форма крестильного имени Параскева (от греческого «параскеве» — приготовление, канун субботы, пятница). В русской традиции имя Параскева было очень популярным, но в быту его переиначивали: Параска, Парася, Парасина. Именно от последнего — Парасина — и пошла фамилия. Модель образования простая: к основе имени добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Парасинин, то есть человек из семьи Парасины.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где имя Параскева было особенно чтимым (вспомним Параскеву Пятницу, покровительницу торговли и брака). Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды: в дворянских родах такие «материнские» фамилии встречались реже.

Есть и альтернативное объяснение, менее вероятное: связь с диалектным словом «парас» или «парася» — так в некоторых говорах называли неопрятного, неряшливого человека. Но в контексте фамилии Парасинина это выглядит натяжкой, поскольку суффикс -ин чётко указывает на личное имя, а не на прозвище-характеристику. Так что основная версия — от имени Парасина — наиболее правдоподобна.

Интересно, что фамилия почти не имеет однокоренных «мужских» аналогов: Парасин встречается редко, а Парасинин — и вовсе штучный вариант. Это подчёркивает её уникальность: перед нами не просто фамилия, а слепок семейной истории, где женщина оказалась настолько значимой фигурой, что её имя дало название всему роду.