Фамилия Парасинин — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, иноязычное прозвище или географическое название. При первом взгляде бросается в глаза суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Парасинин, то есть сын или потомок Парасина. Но вот с самим словом «Парасин» всё не так просто.

Самая вероятная версия ведёт к греческому имени Параскева (Παρασκευή), что значит «приготовление», «пятница». В русском просторечии это имя превращалось в Прасковья, Парасковья, а в мужском варианте — в Параскева или Парасий. От уменьшительной формы Парася (или Параса) и могла возникнуть основа Парасин. Тогда фамилия означает «сын Параси» и относится к распространённому типу русских фамилий от крестильных имён. Однако окончание -инин здесь нестандартно: обычно от имени на -а образуются фамилии на -ин (Парасин), а не на -инин. Возможно, в говорах или при переписи произошло наращение, и исходно фамилия звучала как Парасин.

Есть и альтернативная, более редкая гипотеза. В некоторых говорах «парас» или «парася» могло означать нечто несуразное, нелепое — прозвище чудаковатого человека. Но эта версия слабая, так как слово не фиксируется в серьёзных словарях русских народных говоров как устойчивое прозвище.

Интересно, что фамилия Парасинин почти не встречается в центральных и северных областях России. Её можно найти в единичных записях на юге, в казачьих областях (Дон, Кубань) и в Сибири, куда переселенцы приносили свои прозвища. Это наводит на мысль, что фамилия могла возникнуть на стыке культур — например, у потомков греческих поселенцев или у людей, контактировавших с греческим населением Крыма и Причерноморья.

Таким образом, предок носителя фамилии Парасинин, скорее всего, был человеком по имени Парасий (просторечное Парася) или же его прозвали по какой-то местности или черте, связанной с греческим корнем. Точного ответа без генеалогического исследования не дать, но церковное имя — самый надёжный след.