Фамилия Парет — редкий для России случай, когда фамилия европейского происхождения попала в русский обиход, но при этом не была русифицирована типичными суффиксами. В ней нет привычных -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на её неисконный характер. Скорее всего, это немецкая или французская фамилия, зафиксированная в документах в исходном виде.

Если разбирать её этимологию, то наиболее вероятна связь с немецким словом Paret или Parret. В немецком языке это может быть вариант фамилии Paradeiser (так в некоторых диалектах называли помидор) или топонимическая фамилия от названия места — например, деревни Парет в Нижней Саксонии или в Шлезвиг-Гольштейне. В таком случае предок носителя фамилии был выходцем из этого поселения. Менее распространённая версия — происхождение от французского Paret, которое могло быть прозвищем (от parer — «украшать, наряжать») или также топонимом.

В России фамилия Парет встречается крайне редко. По данным открытых телефонных справочников и баз переписи, её носители живут в основном в крупных городах — Москве, Санкт-Петербурге, а также в Поволжье. Это объясняется историей: немцы, приглашённые Екатериной II, селились колониями, и их фамилии нередко оставались без изменений. Позже, в XX веке, часть носителей могла переселиться или ассимилироваться, но фамилия сохранила оригинальное написание. Социальный контекст предков, скорее всего, был связан с крестьянством или ремесленничеством, если речь о немецких колонистах, или с дворянством, если фамилия имеет французские корни.

С точки зрения словообразования, фамилия Парет стоит особняком: она не подчиняется русской модели «основа + патронимический суффикс». Это делает её своеобразным маркером — по ней сразу можно определить, что предки носителя, вероятно, были иностранцами или жили в общине, где фамилии не русифицировали. Сравните с однокоренными, но адаптированными вариантами вроде Паретов — их тоже можно встретить, но редко. В отличие от них, Парет — исходная форма, которая не менялась веками.