Фамилия Паринский — одна из тех, что образованы по модели, типичной для польской и украинской шляхты, а затем и для русского духовенства. Суффикс -ский указывает на принадлежность к месту или на владение им. В основе фамилии лежит топоним — название населённого пункта. Скорее всего, предок носителя фамилии происходил из села или местечка с названием Парино, Парынь или Пары. Такие названия встречаются в исторических областях современной Беларуси и западной России (например, деревня Парино в бывшей Смоленской губернии). Таким образом, Паринский буквально означает «тот, кто из Парина».

Менее вероятна, но не исключена версия, что фамилия могла быть искусственно создана в семинарской среде. В XVIII–XIX веках будущим священникам часто давали фамилии по названиям церковных праздников или библейским образам. В этом случае корень мог быть связан с латинским «par» (равный, пара) или греческим «пари́а» (притча), но прямых подтверждений этому нет. Если бы фамилия была семинарской, она скорее звучала бы как Парижский (от города Париж) или Парнасский, а Паринский — явно от русского или славянского географического названия.

Интересная деталь: фамилия Паринский встречается в основном в центральных и северо-западных регионах России, а также среди потомков дворян и духовенства Черниговской и Могилёвской губерний. Это косвенно подтверждает её «географическое» происхождение: переселенцы из западных губерний, где были сёла с похожими названиями, принесли фамилию вглубь страны.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в одном ряду с такими, как Пенкинский (от Пенкино) или Смолинский. Важно не путать её с фамилией Парин — та образована от имени или прозвища Паря (уменьшительное от Парамон или Парфён) и имеет суффикс принадлежности -ин. Паринский же — это всегда указание на место, а не на отца.

Сословно фамилия не была исключительно дворянской. Её могли носить и крестьяне, переселившиеся из одной деревни в другую, и мещане, и священники. Определить точно, кем был первый носитель, без генеалогического исследования невозможно, но ясно одно: его предок жил в месте, которое в документах XVII–XVIII веков записывали как Парино или Парынь.