Фамилия Пароша звучит необычно, и её происхождение — не самый очевидный случай. В русской ономастике она стоит особняком, и её разбор требует внимания к деталям.

Скорее всего, в основе фамилии лежит не славянский корень, а личное имя или прозвище, образованное от греческого имени Парфений (Παρθένιος), что значит «целомудренный, девственный». В народной речи это имя упрощалось до форм вроде Парша, Паршоня или Пароша. По этой версии, Пароша — это уменьшительно-ласкательный вариант имени Парфений, а сама фамилия отвечает на вопрос «чей?»: сын Пароши, потомок человека, которого в быту звали Парошей.

Вторая, менее вероятная, версия отсылает к диалектному слову «пароша» — так в некоторых говорах называли пар, испарение или туман. Прозвище могли дать человеку медлительному, «туманному» или, наоборот, живущему в сырой низине. Однако эта гипотеза слабее: слово «пароша» в значении «туман» редкое и локальное, а фамилия Пароша встречается в разных регионах, что больше говорит в пользу имени.

Фамилия образована с помощью типичного для русских фамилий суффикса принадлежности -а, который здесь выступает в роли окончания. Модель образования простая: основа (Парош-) + окончание (-а). По сути, это краткая форма притяжательного прилагательного, которая со временем застыла в роли фамилии. Интересно, что фамилия не получила патронимического суффикса -ов или -ин, что указывает на её относительно позднее закрепление или на то, что она могла бытовать сначала как уличное прозвище.

Встречается фамилия в основном на западе России, в частности в Смоленской и Брянской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири. Сословной привязки у неё нет: Парошами могли быть и крестьяне, и мещане. Известных исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что делает её типичной «народной» фамилией, сохранившейся в глубинке.