Фамилия Пашкеев — один из тех случаев, когда суффикс «-еев» может сбить с толку. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная отчество от имени Пашкей, но на самом деле всё проще и интереснее. В основе фамилии лежит каноническое имя Павел, но не напрямую, а через его уменьшительную форму Пашко (ср. украинское и белорусское обращение). От Пашко образовали отчество Пашкеев — буквально «сын Пашка». Суффикс «-еев» здесь закономерен: в основе слова «Пашко» конечный гласный «о» при склонении выпадает, и к основе «Пашк-» добавляется «-еев». То есть фамилия Пашкеев по происхождению ничем не отличается от более привычной Пашков, просто другая модель образования: не на «-ов», а на «-еев».

Эта фамилия почти наверняка имеет западнорусские или украинско-белорусские корни. Именно в этих регионах форма имени Павел как «Пашко» была широко распространена в XVI–XVII веках, а от неё активно образовывали фамилии с суффиксом «-еев». В центральной России чаще встречается вариант Пашков, тогда как Пашкеев остаётся более редким и географически привязанным к западным областям бывшей Российской империи. Это не ошибка письма и не искажение, а параллельная традиция именования.

Прозвищного или ремесленного подтекста у фамилии нет — она чисто отчественная. Предки носителя фамилии были, скорее всего, крестьянами или мещанами, а сам родоначальник носил простонародное имя Пашко, которое в официальных документах могло записываться как «Пашкей» (отсюда и форма в именительном падеже, давшая фамилию). Встречаются также варианты написания через «а» — Пашкеев, что для фамилий на «-еев» не редкость (ср. Мешков и Мешкеев). Ударение, по аналогии с большинством фамилий на «-еев», падает на последний слог: Пашке́ев.