Фамилия Пашов образована от имени Паш – мордовского варианта мужского крестильного имени Павел, которое в переводе с латинского на русский язык означает «маленький». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Паш, со временем получил фамилию Пашов.