Фамилия Пашская — редкий случай, когда географическое прозвище закрепилось в женской форме. В отличие от распространённых фамилий на -ов и -ин, которые образуются от имён и профессий, Пашская происходит от названия места. Основа здесь — топоним Пашка, Пашково или Пашино. Таких деревень и сёл в России десятки: Пашково в Пензенской, Липецкой, Свердловской областях, Пашино в Красноярском крае и Ленинградской области. Человек, переселившийся из такого места, получал прозвище «Пашский» — то есть выходец из Пашек. А форма Пашская, скорее всего, закрепилась за женщиной-переселенкой или вдовой, которую в документах записали по месту прежнего жительства.

Суффикс -ск- в этой фамилии указывает на принадлежность к географическому объекту. Это типичная модель для дворянских и духовных фамилий (например, Тверской, Смоленский), но в случае Пашской речь идёт не о знатном происхождении, а о крестьянской или мещанской среде. В XIX веке такие фамилии часто давали при переписи односельчанам, переселившимся из соседних деревень, чтобы отличать их от коренных жителей. Поэтому Пашская могла появиться в любом регионе, где было селение с похожим названием — от Вологодчины до Сибири.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла образоваться от прозвища Пашок — уменьшительной формы имени Павел (через Паша). Но тогда обычной формой было бы Пашков или Пашин. Суффикс -ская здесь нехарактерен для отчества: так могли назвать жену или дочь человека по прозвищу Пашок, но это единичные случаи. Основной путь — топонимический, и он объясняет, почему фамилия встречается редко: она привязана к конкретному месту, а не к распространённому имени.

Встречаемость фамилии низкая. По данным современных телефонных справочников и баз, Пашская фиксируется в основном на Северо-Западе России — в Ленинградской, Псковской областях, а также в Сибири, куда переселенцы привозили свои родовые прозвища. Встретить её в центральных областях или на юге почти невозможно. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в конкретной деревне Пашково или Пашино — именно там, а не в святцах или ремесленных списках.