Фамилия Пендюрин образована от прозвища Пендюра. Вероятно, Пендюрой называли обладателя отменного аппетита. В таком случае прозвище Пендюра могло указывать на род деятельности основателя фамилии (связанная с физическим трудом). Кроме того, в говорах Пендюрой нередко называли лентяя, дармоеда, человека, который только ест да спит. Однако не исключено, что Пендюра — это внутрисемейное охранительное прозвище, выполняющее функцию оберега. В данном случае, надеясь иметь трудолюбивого, деятельного мальчика, родители назвали его Пендюрой. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пендюра, со временем получил фамилию Пендюрин.