Фамилия Пендюрина — это женская форма фамилии Пендюрин, которая хранит память о прозвище дальнего предка. В основе фамилии лежит прозвище Пендюра, и сразу оговоримся: единого, «правильного» значения у него нет, и это нормально для прозвищ, которым не одна сотня лет.

Самая распространенная версия связывает прозвище с аппетитом. Пендюрой в народных говорах могли называть человека с отменным аппетитом, любителя плотно поесть. В этом случае прозвище не было обидным — скорее, оно указывало на физическую силу и выносливость, что было важно для людей, занятых тяжелым физическим трудом. Понятно, что работнику, который пашет, косит или рубит лес, нужен хороший «запас топлива», и крепкий едок ценился.

Однако в тех же говорах у слова «пендюра» было и другое, менее лестное значение. Так нередко поддразнивали лентяя, дармоеда, человека, который только ест да спит. Вряд ли такое прозвище давали за заслуги, но в крестьянской среде оно могло закрепиться за нерасторопным или беспечным членом семьи.

Есть и третья, более тонкая версия — охранительная. В старину родители нередко давали детям «плохие» имена-обереги, чтобы обмануть злых духов. Считалось, что ребенка с прозвищем Пендюра (то есть, по логике, ленивого и никчемного) нечистая сила не тронет, потому что не позарится на такого. Надеясь вырастить трудолюбивого и деятельного сына, родители нарочно называли его Пендюрой, и эта уловка должна была уберечь его от сглаза и напастей. Эта версия объясняет, почему неблагозвучное, на наш взгляд, прозвище могло стать основой фамилии, а не насмешкой.

Какая из версий правдоподобнее? Для фамилии, которая закрепилась в документах, чаще работает первая, «аппетитная» версия: прозвища, данные по физическим качествам или привычкам в еде, были очень распространены. Охранительная версия тоже имеет право на существование, но она характерна для внутрисемейного обихода, тогда как в официальные записи чаще попадало то, как человека называли соседи или односельчане.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий: к основе прозвища Пендюра добавили суффикс притяжательного прилагательного -ин, который отвечает на вопрос «чей?». Пендюрин — значит «сын Пендюры», а Пендюрина — соответственно, дочь или жена Пендюрина. Такая модель была особенно распространена в северных и центральных русских землях, где фамилии с -ин встречались чаще, чем на юге.

Так что фамилия Пендюрина — это не случайный набор звуков, а сжатый рассказ о предке: либо о крепком мужике с отличным аппетитом, либо о хитрых родителях, которые попытались обмануть судьбу. Сегодня, когда фамилия передается из поколения в поколение, она сохраняет память об этом прозвище, и разобраться в нем — значит прикоснуться к истории своей семьи.