Фамилия Пердунсука — едва ли не самый яркий пример того, как русское просторечное прозвище застыло в официальной фамилии, пройдя через украинскую или белорусскую словообразовательную модель. В основе лежит глагол «пердеть» и существительное «сука» (в значении «самка собаки»). Сложение двух корней в одно прозвище — характерный приём народной брани: так могли назвать человека с неуёмным газообразованием или, скорее, дать ему уничижительное, грубо-шутливое прозвище за какой-то дурной поступок. Прямое значение — «тот, кто портит воздух подобно суке», но в живой речи оно, скорее всего, звучало как крепкое ругательство, а не буквальная характеристика.

Ключевая особенность — окончание -а. В русских фамилиях такое окончание встречается редко и обычно указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих языках фамилии на -а часто образуются от прозвищ без добавления типичных русских суффиксов (-ов, -ин). То есть Пердунсука — это не «сын Пердунсука», а сам носитель прозвища. Фамилия могла закрепиться за человеком, которого в селе знали под этой кличкой, и потом перешла к детям без изменений.

Словообразовательная модель проста: основа «пердун-сук» (глагольный корень + суффикс деятеля -ун + корень «сук») и окончание -а. Суффикс -ун в русских и украинских прозвищах активен: «пердун» — тот, кто часто пердит. Сращение двух слов в одно (пердун + сука) дало форму, которая в устной речи могла звучать как единое целое. В письменных источниках XVII–XVIII веков такие прозвища фиксировались у казаков и крестьян южных регионов, где грубая прямота в именовании была нормой.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям. В современных базах данных носители встречаются в основном на Украине и в южных областях России. В дворянских или купеческих родах такой фамилии быть не могло — её носителями были исключительно крестьяне или казаки, часто безграмотные, чьё прозвище записывал писарь со слуха.

Стоит упомянуть, что в украинском языке слово «сука» могло иметь не только бранное, но и нейтральное значение — «самка собаки». Однако в сочетании с «пердун» нейтральность теряется. Единственная альтернативная версия — что фамилия возникла из искажённого тюркского или финно-угорского имени, но она крайне маловероятна: корни «перд» и «сук» прозрачны для любого славянина, и нет ни одного лингвистического основания считать их заимствованными.

Сегодня фамилия звучит как курьёз, но для её первых носителей это было будничное, хоть и грубое, прозвище. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией нет — и не могло быть по социальным причинам.