Фамилия Перебейносюк — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычностью. В ней слышится и глагол, и существительное, и характерный украинский суффикс. Разберёмся, что скрывается за этим звучным прозвищем.

Основа фамилии — прозвище Перебейнос. Оно сложилось из повелительного наклонения глагола «перебить» и существительного «нос». В старину так могли назвать драчуна, забияку или человека, который постоянно встревал в чужие разговоры, «перебивал нос» (то есть лез не в своё дело). Однако есть и более прозаичная версия: прозвище мог получить охотник или воин, метко стрелявший и «перебивавший нос» зверю или врагу. В любом случае, прозвище носило яркий, запоминающийся характер и, скорее всего, давалось не в обиду, а как отличительная черта.

Суффикс -юк указывает на западноукраинское происхождение. В говорах Волыни, Подолья, Галичины и Полесья -юк (наряду с -ук) — типичный патронимический суффикс, обозначающий «сын» или «потомок». То есть Перебейносюк — буквально «сын Перебейноса». Такая модель образования фамилий очень распространена на западе Украины: от прозвища отца образовывали фамилию для его детей. Сравните: Коваль — Ковалюк, Бондарь — Бондарюк, Гриць — Грицюк.

Интересно, что в русском языке есть фамилия Перебейнос, а также Перебейносов, но именно форма с суффиксом -юк чётко локализует носителей в украинской среде. Встречаются и варианты написания: Перебейносюк, реже Перебейножук (с озвончением «с» перед «ю» в некоторых говорах). Географически фамилия тяготеет к Ровенской, Хмельницкой, Житомирской областям, а также встречается среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

Таким образом, Перебейносюк — это не просто фамилия, а маленький портрет предка: скорее всего, это был житель западноукраинского села, получивший прозвище за бойкий нрав или меткую стрельбу. Его дети и внуки стали носить эту фамилию, сохранив память о родоначальнике.