Фамилия Перекалина хранит память о прозвище дальнего предка — Перекала. Это прозвище имеет как минимум две правдоподобные трактовки, и обе заслуживают внимания.

Первая версия отсылает к слову «перекалье». В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля оно означает «промежуток, расстояние», например, между двумя озерами. Если следовать этой логике, прозвище Перекала указывало на место жительства родоначальника: он мог жить на перешейке, в узком промежутке между водоемами или другими природными объектами. Такие прозвища по местности — распространенная практика в русской ономастике, они помогали идентифицировать человека среди соседей.

Вторая версия связывает фамилию с глаголом «перекаливать» — делать горячим, накаливать. В этом случае основатель рода Перекалиных мог быть кузнецом, мастером, который работал с металлом и огнем. Прозвища по ремеслу давали не реже, чем по месту жительства, так что эта гипотеза не менее жизнеспособна.

Существует и топонимическая версия: фамилия может восходить к названию села Перекалье в Заречненском районе Ровенской области на Украине. Выходец из этого села мог получить прозвище Перекала, а его потомки — фамилию Перекалины. Однако эта версия требует осторожности: топонимов с таким корнем немного, и не всегда можно уверенно утверждать, что именно они дали начало фамилии.

Морфологически фамилия образована по стандартной русской модели: прозвище Перекала + суффикс -ин, указывающий на принадлежность потомку. То есть Перекалин буквально означает «сын Перекалы». Женская форма Перекалина — это та же фамилия, закрепленная за женщиной.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, первая, с «перекальем» как промежутком. Она опирается на словарь Даля и объясняет происхождение прозвища без дополнительных допущений. Версия с кузнецом тоже возможна, но глагол «перекаливать» в прозвищной форме встречается реже, чем существительное, обозначающее место.

Фамилия Перекалина — редкая, и это делает ее особенно ценной для семейной истории. Носители фамилии могут с полным правом гордиться ею: за ней стоит не одно поколение предков, а само прозвище, пусть и скромное, отражает либо место, где жил родоначальник, либо его ремесло.