Фамилия Перелович напрямую отвечает на вопрос, кем был её первый носитель: это потомок человека по прозвищу Перелов. Само прозвище образовано от глагола «перелавливать» — то есть «изловить многое, поймать всех или всё, перехватывать». Смысл здесь не в конкретном занятии, а в хватке: Переловом называли ухватистого мужичка, который не упускал своего, будь то добыча, удача или выгодное дело.

Вторая версия, менее вероятная, но всё же возможная, связывает прозвище с рыболовством. Удачливый рыбак, который вытаскивал сетями больше других или умел «переловить» всю рыбу в реке, тоже мог получить такое имя. Однако в народной традиции прозвища чаще отражали характер или сноровку, чем профессиональный успех, поэтому версия с «ухватистым» человеком выглядит убедительнее.

Сама модель образования фамилии — суффикс «-ович» — указывает на отчество. В славянской традиции такие фамилии закреплялись за детьми и внуками: Перелович буквально значило «сын Перелова». Со временем, когда отчества превратились в наследственные фамилии, форма Перелович закрепилась за целым родом.

Интересно, что фамилия не получила распространения в форме Перелов или Переловов, а сохранила именно патронимический суффикс. Это говорит о том, что закрепилась она в среде, где была принята именно такая модель именования — характерная для украинских, белорусских и части польских земель. На севере и в центральной России чаще сказали бы «Перелов», на востоке — «Переловых», а «-ович» — это устойчивый маркер западных славянских территорий.

В словарях русских фамилий, например у Б. Унбегауна, подобные образования рассматриваются как типичные для западнорусского ареала. Так что, если ваши предки носили фамилию Перелович, скорее всего, родом они из Беларуси, Украины или западных областей России, где прозвища с глагольной основой легко превращались в отчества с суффиксом «-ович».

Само прозвище при этом не несло негативного оттенка. Перелов — это не тот, кто «перебрал лишнего», а тот, кто взял своё сполна. В крестьянской среде такое качество уважали: ухватистость, умение не упустить момент и выйти из дела с добычей. Так что фамилия могла возникнуть как уважительное указание на характер предка, а не как насмешка.

Сегодня фамилия встречается редко, что типично для патронимических форм, не попавших в массовую крестьянскую перепись центральной России. Она осталась локальной, привязанной к конкретному роду, и в этом её ценность: Переловичи — это не размытая масса однофамильцев, а вполне конкретная семейная линия с понятной историей происхождения.