Фамилия Перемитин — редкий пример того, как одно слово может хранить сразу две совершенно разные истории. В её основе лежит мирское имя или прозвище Перемитя, а вот что оно значило — вопрос, на который у исследователей нет однозначного ответа.

Первая и самая поэтичная версия связывает имя с украинским словом «перемiть» — так называют кучу снега, наметённую ветром поперёк пути, или длинный занос. Если следовать этой логике, Перемитей могли назвать ребёнка, родившегося в сильную метель, когда дороги замело так, что ни пройти ни проехать. Имя-оберег, данное по природному явлению, — типичный приём для дохристианской эпохи, когда человека старались назвать не по святцам, а по обстоятельствам его появления на свет.

Вторая версия прозаичнее, но не менее интересна. Она выводит прозвище из украинского глагола «перемити» — «перемыть». Тогда Перемитей называли человека чистоплотного, возможно, даже дотошного в быту, того, кто любил порядок и не жалел на него времени. Такое прозвище могло закрепиться и за самим носителем, и за его домом, где всегда было прибрано.

Суффикс -ин в фамилии указывает на притяжательную модель: Перемитин — это «сын Перемити» или «человек из рода Перемити». По такой же схеме образованы тысячи русских фамилий от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я: от Гаврилы — Гаврилин, от Кузьмы — Кузьмин. Так что с точки зрения словообразования фамилия безупречна, споров не вызывает.

Какая из двух версий правдоподобнее? Скорее всего, первая. Имена, данные по погоде или времени года, встречаются в народной традиции повсеместно, а вот прозвища за чистоплотность — реже, и они обычно звучат иначе, более насмешливо. К тому же «перемiть» — слово яркое, образное, оно легко запоминалось и давало повод для прозвища. Впрочем, полностью исключать вторую версию нельзя: в разных регионах одно и то же имя могли объяснять по-разному, и обе традиции могли существовать параллельно.

Географически фамилия тяготеет к юго-западным русским землям и Украине — именно там бытует слово «перемiть». Это косвенно подтверждает первую версию: в северных губерниях, где метели не редкость, для заносов были свои названия, и фамилия от них звучала бы иначе. Перемитины — фамилия не частая, но и не вымершая; её носители встречаются и в России, и на Украине, сохраняя в своей фамилии память о снежном заносе или о чистоплотном предке.