Фамилия Персион — одна из тех, где прозрачная форма обманчива. На первый взгляд кажется, что перед нами что-то связанное с латинским словом «персона» (особа, личность) или с французским «персон» (человек). Однако в русской ономастике фамилия Персион почти наверняка имеет другое, гораздо более приземлённое происхождение.

Вероятнее всего, основа фамилии — не книжное заимствование, а диалектное или профессиональное прозвище. В русских говорах, особенно в южных и западных регионах, «перс» или «перся» могло означать «грудь», «передняя часть тела». Отсюда — прозвище Перся, которое давали человеку с широкой, выпуклой грудью, либо, в переносном смысле, тому, кто «перся» вперёд, был напористым. Суффикс -ион в данном случае — не типичный русский патронимический суффикс (как -ов или -ин), а скорее искусственное или книжное окончание, которое могло появиться при оформлении фамилии в XIX веке, когда крестьянам или мещанам давали фамилии по принципу «облагораживания» простого прозвища.

Словообразовательная модель здесь редкая: корень «перс-» + суффикс «-ион», который обычно встречается в заимствованных словах (легион, регион) или в фамилиях семинарского происхождения. Однако вряд ли Персион — искусственная семинарская фамилия от латинского «персона»: в духовных училищах такие фамилии обычно имели более очевидную форму (Персонов, Персонский). Скорее всего, перед нами пример «народной этимологии»: носитель прозвища Перся или Перс при получении паспорта получил фамилию, звучащую более «европейски».

Географически фамилия крайне редкая. Она не встречается массово ни в одном регионе России, что подтверждает её локальный, единичный характер. Возможно, её носители — потомки одного человека, получившего такую фамилию в какой-то конкретной волости.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от французского «персион» (pension — пансион, содержание), но тогда её носителем был бы либо содержатель пансиона, либо человек, живший на пансионе. Однако для русской фамильной традиции такая основа нехарактерна, и скорее всего, это случайное совпадение.

Итак, если вы носите фамилию Персион, ваш предок, вероятно, был заметен статью — широкой грудью, или же отличался напористым, «пробивным» характером, за что и получил прозвище, позже облагороженное необычным окончанием.