Фамилия Первиль, вероятно, образована от имени Первиль, которое представляет собой уменьшительный вариант какого-либо другого имени (на это указывает уменьшительный суффикс -иль). Возможно, что Первиль — это одна из малораспространенных форм еврейского имени Паро (Paroh). Оно имеет египетское происхождение и в переводе означает «большой дом». В Библии Паро — титул короля Египта. Согласно другой гипотезе, Первиль — это еврейская модификация христианского имени Перфил (Порфирий), которое в переводе с греческого означает «пурпурный, багряный». Наконец, поскольку фамилия Первиль встречается на юге России, можно предположить, что она зародилась в среде горских евреев. В таком случае можно предположить, что Первиль — это вариант лезгинского имени Пирвили (буквально - «святой Али»).