Фамилия Петрашкан звучит нехарактерно для русской среды, и это первое, что бросается в глаза. Она образована от имени Пётр с помощью суффикса -ан, что типично для украинской, белорусской и польской ономастики. В этих языках суффикс -ан (или -ань) придаёт прозвищный, уменьшительно-ласкательный или, наоборот, фамильярный оттенок: от Петра получалось Петран, а с дополнительным суффиксом -к- — Петранько, Петранюк. Форма Петрашкан — это уже вторичное образование, где к основе Петраш- (от Петраш, ещё один вариант имени Пётр) добавился суффикс -ан. По сути, это «маленький Петраш» или «сын Петраша».

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям. Она встречается у молдаван и румын (Петрашку, Петрашкан), но славянская модель с суффиксом -ан указывает скорее на украинское или польское происхождение. В Речи Посполитой, а затем в Малороссии, было распространено имя Петраш — народная форма канонического Пётр. От него пошли фамилии Петрашевский, Петрашко, Петраш. Петрашкан — более поздняя ветвь, возможно, закреплённая в семьях, где предка звали Петрашко, а потом прозвище перешло в фамилию с новым суффиксальным оформлением.

Сословной привязки у фамилии нет. Петрашканами могли быть и крестьяне, и казаки, и мещане. Молдавский след не исключён: в Бессарабии и на Буковине фамилия Петрашку (Petrașcu) переделывалась на русский лад в Петрашкан, особенно при записи в метрические книги. Но в любом случае основа одна — имя Пётр, что значит «камень». Тот самый случай, когда фамилия говорит о родстве с конкретным человеком, а не о занятии или черте характера. Если ваш предок был Петрашкан, он, скорее всего, потомок Петра или Петраша, жившего на украинских или польских землях в XVII–XVIII веках.