Фамилия Петрив напрямую связана с именем Петр, которое в переводе с древнегреческого означает «камень». Это крестильное имя — одно из самых распространенных в христианском мире, но вот фамилия, образованная от него, звучит для русского уха непривычно. Секрет кроется в суффиксе: если в центральной России чаще встречаются Петровы и Петрины, то форма Петрив указывает на западное, скорее всего украинское, происхождение рода.

В основе фамилии лежит не само каноническое имя, а его просторечная, обиходная форма — Петря. Так на Руси и в Малороссии могли звать Петра в быту, в кругу семьи и близких. Именно от этого ласкового или упрощенного варианта и пошла фамилия.

Словообразовательная модель здесь — патронимическая, то есть указывающая на отца. Суффикс «-ив» — это украинский аналог русского «-ов». Если Петров буквально означает «сын Петра», то Петрив — «сын Петри», то есть сын того самого Петра, которого домашние звали Петрей. Со временем эта форма закрепилась как постоянное родовое прозвище и передалась потомкам уже как фамилия.

Интересно, что имя Петр стало популярным после крещения Руси, но особый всплеск его употребления пришелся на более позднее время. Поэтому фамилии, образованные от него, встречаются повсеместно, но региональные варианты написания и произношения, как Петрив, помогают проследить миграцию семьи или область, где предки получили фамилию. Скорее всего, носители фамилии Петрив имеют корни на территории современной Украины или в южнорусских землях, граничивших с ней.

В отличие от многих фамилий, где можно спорить о происхождении от прозвища или профессии, здесь все прозрачно: перед нами чистая патронимия. Потомок человека по имени Петря, жившего несколько веков назад, со временем стал писаться как Петрив. Фамилия не связана ни с ремеслом, ни с чертами характера — только с именем предка, которое, впрочем, накладывало отпечаток: в христианской традиции апостол Петр почитается как твердыня веры, камень, на котором основана церковь.